// Portugese_br translation by Augusto version 1.2 for Web Picture Creator version 1.40
[Translation]
Image and thumbnail settings=Dados das imagens e thumbs
Images=Imagens
Images in image list=Imagens na lista >>>>>>>>>>
Rotate image=Girar imagem
No rotation=Nπo girar
90 degrees left=90 graus α esquerda
90 degrees right=90 graus α direita
180 degrees=180 graus
Up=Para cima
Down=Para baixo
Delete=Deletar
Remove selected images from the image list, not from hard drive.=Remover da lista as imagens selecionadas
First=Primeira
Last=Ultima
Sort images=Classificar imagens
by name ascending=pelo nome, ascendente
by name descending=pelo nome, descendente
by date and time ascending=por data e hora, ascendente
by date and time descending=por data e hora, descendente
manually=manualmente
Image description=Legenda da imagem
Description format=Formataτπo
Max description width=Max. largura do texto
Image title=Tφtulo da imagem
Select image in list for preview and for image title, description and rotation options.=Selecione imagem na lista para preview e tφtulo, detalhes e opτ⌡es de giro
Images resizing settings=Detalhes de resize
Max width or height=Max. comprimento
Quality=Nφvel de qualidade
Copy images=Copiar imagens
Resize images=Redimensionar
Thumbnail settings=Dados thumbs
Add images=Adic imagens
Add images to image list.=Adicionar imagens α lista
Web pages settings=Dados da webpage
Text and links=Texto e link
Album name=Nome do ßlbum
Home site URL text=R≤tulo para a URL
E-mail link text=R≤tulo para o end. de email
Home site URL (incl http://)=URL c/http://
E-mail address=Endereτo de email
Copyright text=Texto de copyright
Title on image pages=Tφtulo das pßgs. de imagem
Format=Formataτπo
Colours=Cores
HTML background colour=C≤digo cor de fundo
Edit Colours=Editar cores
Background=Fundo
Text=Texto
Link=Link
Active link=Link ativo
Visited link=Link visitado
Hover link=Hover
Colour=Cor
Windows colour dialog=Cores do Windows
Type web colour with keyboard=Digite o c≤digo da cor
Index pages settings=ParΓmetros das pßgs. index
Distance between thumbnails=DistΓncia entre os thumbs
Number of thumbnail columns=N║ de colunas
Number of thumbnail rows=N░ de fileiras
Word for images=Nome para as imagens
Include number of images=Incuir n·mero de imagens
Show image titles under thumbnails=Mostrar legendas abaixo dos thumbs
Image pages settings=ParΓmetros das pßgs. de imagens
Show thumbnails under image=Mostrar thumbs abaixo das imagens
Include image count=Incluir n║ de imagens
Show image file name=Mostrar nome de arquivo da imagem
Navigation=Navegaτπo
Above image=Acima da imagem
Beneath image=Abaixo da imagem
Navigation links=Links de navegaτπo
Previous=Anterior
Next=Pr≤xima
Advanced settings=Propriedades avanτadas
Template code view=Visulizaτπo da template
Show index pages template=Template das pßgs index
Show image pages template=Template pßgs de imagens
Template selection=Selecionar template
Make templates=Criar templates
Insert code=Inserir c≤digo
Image page template=Template pßgs. imagens
Index page template=Template pßgs. index
Make templ.=Fazer template
Add File=Adic. arquivo
Add format tags=Adicionar tags
Write new format tag in box=Digitar nova tag
Available format tags=Tags disponφveis
Add=Adicionar
Output settings=Detalhes de saφda
Output directory=Pasta de destino
Directory=Pasta
File and folder names=Nomes de arquivo e pasta
Index page name without extension=Nome da pßgina index (sem extensπo)
Index and picture pages extension=Extensπo para as pßgs. index e de imagens
Thumbnails prefix=Prefixo para os thumbs
Image pages folder name=Nome para a pasta das pßgs. de imagens
Thumbnails folder=Nome para a pasta dos thumbs
&File=&Arquivo
&New=&Novo
&Open=&Abrir
Reo&pen=Reabrir
&Save=&Salvar
Save &As...=Salvar como...
E&xit=Sair
A&ctions=Aτ⌡es
Copy &Images=Copiar imagens
Create Th&umbnails=Criar thumbnails
&Resize Images=Redimensionar imagens
Create &Web Pages=Criar pßginas
Create Web Pages From &Template=Criar pßginas com template
Create Web &Album=Criar Webalbum*
Cr&eate Web Album From Template=Criar webalbum com template
&Tools=Ferramentas
&Language=Idioma
&Help=Ajuda
Web &Picture Creator Homepage=Site do Web Picture Creator
&Disclaimer=AdvertΩncia
&About=Sobre
Insert WPC code mark=Inserir c≤digo
Modified=Modificado
Untitled=Sem tφtulo
Cancel=Cancelar
Resizing images=Redimensionar imagens
Creating thumbnails=Criar thumbnails
Copying images=Copiar imagens
of=de
done=concluφdo
Close=Fechar
Other settings=Outros parΓmetros
Document type=Tipo de documento
Character set=Codificaτπo
corrupt! Aborting index page.=Falha! Abortada a pßgina index
does not exist! Aborting index page.=nπo existe! Suspensa a criaτπo da pßg. index.
Number of thumbnail columns must be at least 1. Creation of index page aborted.=N║ de colunas para os thumbs deve ser acima de 1. Suspensa a criaτπo da pßg. index
is not a valid number of thumbnail columns. Creation of index page aborted.=Nπo Θ um n·mero de colunas vßlido. Suspensa a criaτπo da pßg. index.
Number of thumbnail rows must be at least 1. Creation of index page aborted.=N║ de fileiras para os thumbs deve ser acima de 1. Suspensa a criaτπo da pßg. index
is not a valid number of thumbnail rows. Creation of index page aborted.=Nπo Θ um n·mero de fileiras vßlido. Suspensa a criaτπo da pßg. index.
does not exist! Cannot create style sheet.=nπo existe! Nπo Θ possφvel criar a stylesheet
is not a valid size of image description width. Creation of image pages aborted.=Nπo Θ um tamanho de descriτπo vßlido. Criaτπo das pßginas de imagens cancelada.
Images copied to=Imagens copiadas em
not a valid size for thumbnails. Operation aborted.=Tamanho de thumbs nπo vßlido. Operaτπo cancelada.
Thumbnails created in=Thumbs criados em
is not a valid image size value. Operation aborted.=Nπo Θ um tamanho de imagem vßlido. Operaτπo interrompida.
Images resized and saved to=Imagens redimensionadas e salvas em
Web colour not valid! Try again!=C≤digo de cor nπo vßlido! Tente novamente!
